netblog

 

8)Španělsko..španěl a češi...

...




 9.9.09.Vcera byl vyjimečný den,přijela mi návštěva z chatu,ze Španělska.No SUPER ! Je to kamarád od Murcie,a mým mužem se znají a ač s ním povídám už rok na našem chatu,konečně jsem měla tu možnost i já.Už jeho příjezd byl originální.Chtěl jen adresu, já jsem namítla,že mu moc nepomůže,bydlíme ve spleti jednosměrek a nebyl by to on,aby nezazvonil u dveří.Jasně....,ne,že by hned našel,ale když jsem se smála,tak jsem ho vyprovokovala.....Seznámil se s mým synem,popili jsme krapítek slivovice a zatímco náš"skorošpaněl"spí jak nemluvně,já už píšu do blogu.Jak se dalo čekat,je to příjemný človíček,hodně jsme popovídali a i když chat je jen virtualita,realita je stejná...jako když se lidé už znají.Dost mě to přesvědčilo o tom,jak už jsem psala na začátku,že do naší místosti na chatu chodí slušní lidé.A jako na chatu,i v realitě jsme se nasmáli a probrali kdeco.....Vy,kteří jste o této návštěvě věděli předem víte o koho jde.


...


A jsem tu se slíbeným rozhovorem s"naším španělem".Původně jsem měla v úmyslu jeho povídání jen překopírovat,ale ze zkušenosti v místnosti vím,že jeho češtině ne každý porozumí a tak mi nezbývá,než Vám popovídat co mi sdělil vlastními slovy.Mluvíme spolu dost často a tak ho docela dobře znám a snad jsem mu i dobře porozuměla...a pokud ne,tento článek bude přeložen do španělštiny a pokud ho teď čtete,je to proto,že mi s tím pomohli ostatní a"náš španěl"to schválil.....Jeho první setkání s naší zemí nebyla až taková náhoda,má moc rád severské země,zajímal se o ně a když se náhodou setkal v Barceloně s čechem,jeho zájem se stočil i na nás.Kromě již zmíněného čecha zná dalšího u nich v Ávile,slovo dalo slovo a španěl přijal pozvání do Prahy..............


...


............V té době neuměl česky ani slovo a tak mi se smíchem"líčil",že po třech hodinách v baru to přestalo být překážkou...komentoval to slovy : Viva Espańa y Viva Chequia!!!!!!!!...........Poté přijal pozvání do Teplic,kde poznal kamarádku a kamarády,kterým dle vlastních slov nikdy nebude moct být dost vděčný za to,co pro něj udělali,jak ho přijali mezi sebe a do teď mu se vším pomáhají.Jak on říká-" ja zamiloval jsem z Praha ale ozenil se jsem s Teplice".Od té doby už uplynulo pár let,učí se češtině,zná hodně z naší kultury,naše spisovatele už četl i dříve..........Ač je velkým obdivovatelem všeho českého,přece jen se mu něco u nás nezdá být až tak dobré...Jeho vyjádření Vám tu okopíruju..":nerozumim jako lide na CR muze jet do hospoda sam a "dobry den, jedno pivo" a dva nebo tri nebo...hodina vidi stena".................


...



..............říká,že to nechápe,že přece do restaurace jde proto,aby popovídal s lidmi a proto u nás vidí problém v seznámení s lidmi,zkrátka,nedružíme se tolik jako španělé,kteří se nemusí ani znát,aby k sobě přisedli a popovídali si.Další rozdíl.který tu zaznamenal je,že u nás se pije moc oproti španělům,kteří jsou veselí,aniž by k tomu potřebovali více tvrdého alkoholu a že i pivo rovnou v půllitru je moc.Říká,že i jinak je to hodně velký kulturní rozdíl. Vidí to u nás  i ve stolování...nevěnujeme se jídlu tak jako španělé,kteří mají daleko rozmanitější kuchyň a jídlo si užívají....ale jsou i jídla,která má u nás moc rád a jmenoval za všecky aspoň kachnu...Myslím,že tohle můžu i já potvrdit a určitě nebudu sama.............................


...


...Naopak ale o Španělsku říká:"dobry a dobry:more, plaz, ...ale neznat take ze ne vse je dobry"........Tím jsme se dostali k tématu teroristické organizace ETA...na moje otázky mi odpověděl,nejsem si však jistá,zda jeho náhled je dobré prezentovat na internetu,proto toto téma nebudu rozvíjet,snad pochopíte.(já vím,slíbila jsem,ale...)............Na téma Česká republika povídá moc rád,moc se mu líbí naše příroda...podle jeho názoru si jí vážíme,obvzlášť se mu líbí na už zmíněném Teplicku,ale republiku má procestovanou a tohle téma je pro něj nevyčerpatelné.Má doma ve Španělsku spoustu suvenýrů odsud,za všecky jmenoval staré hodiny,sklo z KV,spoustu knih..................



...


...dostali jsme se i k otázce českých žen a dívek,zprvu odpovídal ve vážném tónu,kdy říkal,že je to právě kulturní rozdíl,který by byl překážkou(alespoň pro něj osobně),ale vtipkovat na toto téma umí zrovna jako my češi...dostali jsme se mimo jiné taky k tomu,že nerozumí,proč se češi  tolik"navážejí"do blondýnek,jemu že se hodně líbí.Vysvětlení se mu dostalo a tak si z našeho popovídání odnesl aspoň poznatek,že jde opět o klasický český humor.Probrali jsme hodně témat a pokud by někoho zajímalo víc,není problém se ho osobně na chatu zeptat...velmi rád si popovídá s kýmkoli,kdo jej osloví...je to právě pro jeho vrozenou španělskou družnost.Já za sebe můžu říct,že je to milý člověk,rád popovídá a zodpoví každou otázku i když někdy hodně složitě....ale je ve vysvětlování hodně trpělivý a pokud budete i vy,nudit se určitě nebudete.....velmi rád se podepisuje jako........................."laznesokol"



...













06.09.2009 01:02 |
Autor: fatamorganax
| stálý odkaz

Komentáře

0 komentářů:

přidat komentář
<< úvod

 

© 2006-2007 Zásobování a.s.

TXT.cz
HLEDAT | UPOZORNIT
Vytvořit blog | Přihlásit se